Multilingual

DrupalCamp Montreal 2012 was a great success! There was a great turnout, an awesome presentation by our keynote speaker Amitai Burstein, plus 24 other sessions by Drupalistas form Montreal, Toronto, Ottawa, and Quebec City. The camp ended with a party at Thomson House with live music, food, and drink.

There will be a hive of activity around multilingual Drupal at DrupalCon Munich 2012! Whether you're new to multilingual Drupal or a developer wanting to change how Drupal works with language, there are lots of opportunities to get involved.

Managing translation workflows is an important and challenging aspect of multilingual site building. Translation can be time-consuming and expensive, and there are some exciting new Drupal modules and lots of best practises to help you streamline how you translate content and user interface strings in Drupal 7. This week, I recorded an Acquia webinar on multilingual workflows, and I'll be covering the topic in more detail at a training at DrupalCon Munich.

In an increasingly global world, Drupal core's support for multilingual content has made it a favourite CMS among large organizations. Despite that, Drupal site-builders and develpoers are often stumped by the myriad of possible approaches and tricks involved in making it work. Over the last few months, Evolving Web has worked together with Acquia to put together a multilingual site building course to walk you through the process step by step and unfuddle much of the complexity.

DrupalCamp NYC 10 was one of the best Drupal camps I've ever attended. With around 400 attendees, it was definitely the biggest. Somehow, it still had the intimate feel of a camp and there were lots of opportunities for conversations and networking, both during the day and at the after party.

Alex, Tavish and I had a great time in the T Dot over the weekend at DrupalCamp Toronto. The camp was well-attended, there were lots of great presentations and BoFs, and we even came back with some very hardcore Druplicon touques (hats for you non-Canadians).

Multilingual websites are complicated, due to the wide variety of ways to convey multilingual content to users. Each multilingual website seems to come with a different set of requirements for how content translation is handled. In this post, I'll take a look at approaches to translating content in Drupal 7 and the new possibilities that the Entity Translation module provides.

This September, the Montreal Drupal community held our first large-scale Drupal code sprint. The event was held from September 14-16 at Notman, and carried on through the Drupal Camp until September 18th. The sprint was spearheaded by Gábor Hojtsy who is leading the Drupal 8 Multilingual intiative. Francesco Placella, who has contributed to Drupal 7’s field translation API as well as the Entity Translation module, was also a key contributor.

After 6 months of planning, DrupalCamp Montreal finally came together mid-September. We were all really excited for how this year would pan out. With a smaller, leaner organizational team, the core group of volunteers quickly secured a location, set up a website and selected keynotes. McGill University generously provided McIntyre Medical building as our venue, and we hosted a pre-Camp code sprint at the Notman House.

With only a week to go, everyone at Evolving Web is getting ready for DrupalCamp Montreal. This will be our fourth Camp so far, and we’re proud to be Platinum sponsors of the event. The Camp will feature keynotes by Angie ‘webchick’ Byron and Jen Simmons, 26 sessions on topics ranging from open data to theming, and a multilingual code sprint.